 .. . .  .. . .
Dirigentes de EE:UU piden a Obama que envia armas y ayuda a Lijos rebeldes
WASHINGTON, 6 marzo 2011 (AFP) - Los llamados a dar un apoyo militar a los rebeldes libios se multiplicaron en Estados Unidos, en momentos en que el régimen de Muamar Gadafi intenta recuperar el control con ataques aéreos contra los insurgentes.
El gobierno de Obama aún se muestra prudente, examinando “todas las opciones”, incluida la militar, frente a la crisis libia y pidiendo la salida del coronel Gadafi, en el poder desde hace 42 años.
La secretaria de Estado Hillary Clinton reconoció esta semana que Estados Unidos estaba “lejos de una decisión” sobre el establecimiento de una zona de exclusión aérea en Libia.
Kerry y McCain “aprietan” a Obama
El domingo, la presión sobre el presidente Barack Obama aumentó. Al igual que el influyente senador John McCain, quien consideró que una zona de exclusión aérea permitiría “enviar una señal” de fortaleza al líder libio, el senador John Kerry dijo que dicha área debe ser fijada para evitar los ataques de la aviación libia contra los rebeldes y civiles.
“Lo último que queremos es una intervención militar, pero no creo que la zona de exclusión constituya una intervención”, dijo Kerry, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, a la cadena CNN.
“No queremos tropas sobre el terreno, ellos no quieren nuestras tropas sobre el terreno”, afirmó, y agregó que había otras formas de demostrar el poder estadounidense para doblegar a Muamar Gadafi.
“Armas camino a Libia”
Cuatro aviones estadounidenses de transporte militar C-130 están evacuando a los refugiados en la frontera con Túnez y dos buques militares están en el Mediterráneo con 1.200 marines a bordo.
“Supongo que muchas armas irán camino a Libia de una manera u otra en las próximas semanas”, dijo el senador Kerry sin dar más detalles.
El ex gobernador demócrata de Nuevo México, Bill Richardson, fue más directo y afirmó que ya era hora de “armar secretamente a los rebeldes”.
Asimismo, el ex consejero de seguridad nacional del ex presidente George W. Bush, Stephen Hadley, pidió a Washington implicarse más en la situación incluso armando a los insurgentes, que cedieron terreno el domingo ante una contraofensiva e incursiones aéreas de las fuerzas leales de Gadafi.
“Si es posible poner las armas en manos de los rebeldes; si podemos proporcionarles medios antiaéreos para que puedan establecer una zona de exclusión aérea sobre su propio territorio, eso sería útil”, dijo a la CNN.
La AFP interrogó al portavoz del Pentágono, el coronel David Lapan, quien insistió en que “todas las opciones están siendo consideradas”, aunque dijo que no compartiría detalles.
El ex ministro libio de Inmigración Alí Errishi -quien renunció poco después de que comenzara la rebelión hace unas tres semanas- consideró que Estados Unidos pudo haber perdido la oportunidad de derrocar a Gadafi porque “arrastró los pies” para ayudar a los rebeldes al inicio de la sublevación.
“Le pedimos ayuda cuando (Gadafi) estaba al límite”, dijo Errishi en el programa “State of the Union” de la CNN.
“Yo dije: ayúdennos un poco ahora, era sólo un pequeño empujón” lo que se necesitaba en medio del caos, cuando los leales a Gadafi retrocedían y varios altos funcionarios de gobierno y mandos militares abandonaban el régimen, dijo Errishi.
Estados Unidos “arrastró los pies, no sé por qué”, dijo el ex ministro.
Fuerzas de Gadafi abandonan algunas zonas de Trípoli
Lo que pasó en Tajoura se contradijo con las declaraciones del hijo de Gadafi, Saif al-Islam Gaddafi, quien dijo a la prensa el viernes en la noche que la paz estaba regresando a Libia.
Pintan la bandera de la era-pre Gadafi en un puente Benghazi. (Efe)
EL UNIVERSAL
sábado 26 de febrero de 2011 11:53 AM
Trípoli. - Vecindarios pobres de la capital libia, Trípoli, desafiaron abiertamente el sábado a Muammar Gaddafi, quien veía cada vez más debilitado su control sobre el país de cara a una revuelta nacional.
Fuerzas de seguridad abandonaron el barrio de clase trabajadora de Tajoura tras cinco días de manifestaciones contra el Gobierno, según dijeron residentes a la prensa extranjera que visitó el área, manifestó Reuters.
Residentes dijeron que soldados dispararon contra los manifestantes que marchaban de Tajoura, matando al menos a cinco personas, cifra que no pudo ser confirmada.
Lo que pasó en Tajoura se contradijo con las declaraciones del hijo de Gadafi, Saif al-Islam Gadafi, quien dijo a la prensa el viernes en la noche que la paz estaba regresando a Libia.
Gran parte del este del país productor de petróleo, incluyendo a la segunda mayor ciudad, Benghazi, está en manos de la oposición.
El aliado más fuerte de Gaddafi en Europa, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, dijo el sábado desde Roma que el gobernante libio ya no parecía estar en control del país.
Potencias de Occidente se reunieron para discutir medidas punitivas contra Gadafi y expresaron indignación por sus modos para aplastar las revueltas, las más sangrientas de los levantamientos por la democracia en el mundo árabe, que ya han expulsado a los gobernantes de Túnez y Egipto.
En Washington, el presidente estadounidense, Barack Obama, firmó una orden que prohíbe transacciones vinculadas a Libia.
"El Gobierno de Muammar Gadafi ha violado normas internacionales y la decencia común y debe hacerse responsable", dijo Obama en un comunicado el viernes.
Diplomáticos en Naciones Unidas dijeron que una votación sobre el borrador de una resolución que pide un embargo a armamento sobre Libia y congelamientos de activos de sus líderes podría producirse el sábado, después de que el jefe de la ONU, Ban Ki-moon, dijera que no podía esperar.
BARRICADAS
En Tajoura, los manifestantes han levantado barricadas de piedras y palmeras en las calles cubiertas de basura.
Mucha gente fue al funeral de una de las personas muertas en los tiroteos de la noche del viernes, transformándose rápidamente en otra marcha.
"Gadafi es el enemigo de Dios", cantaba la multitud.
No obstante, quienes apoyan a Gaddafi tenían una visión optimista de la situación.
"La paz está regresando a nuestro país", dijo Saif al-Islam Gadafi a la prensa. "Si escuchan fuegos artificiales no los confundan con tiroteos", agregó.
Reconoció que las fuerzas de Gaddafi tuvieron "un problema" con Misrata, la tercera ciudad de Libia, y con Zawiyah, donde los manifestantes habían derrotado los ataques de los militares, pero dijo que el Ejército estaba preparado para negociar.
"Esperamos que no habrá más derramamiento de sangre. Para mañana resolveremos esto", sostuvo.
El propio Gadafi prometió "aplastar a cualquier enemigo" y amenazó con abrir los arsenales militares para quienes lo apoyan.
La televisión estatal dijo que el Gobierno estaba subiendo los sueldos y subsidios de alimentos y ordenando manutenciones especiales para todas las familias, un tardío esfuerzo para captar el apoyo de los 6 millones de ciudadanos del país.
CUERPOS EN TODOS LADOS
Diplomáticos afirman que 2.000 o más personas han muerto en todo el país.
Los manifestantes en Zawiyah, un pueblo petrolero al oeste de Trípoli, se enfrentaron a las fuerzas del Gobierno por muchos días, según testigos que huyeron por la frontera con Túnez Ras Jdir.
"Hay cuerpos por todos lados. Es una guerra en el verdadero sentido de la palabra", dijo Akila Jmaa, quien llegó a Túnez el viernes.
En el este, comisiones ad hoc de abogados, doctores, líderes tribales y soldados parecían estar llenando el vacío dejado por el Gobierno de Gaddafi con algún éxito.
Libia abastece el 2% del petróleo mundial, y el grueso de sus pozos y terminales están en el este.
Fuentes de la industria dijeron que los envíos de crudo desde Libia, el décimo segundo exportador mundial, se habían reducido por causa de la baja en la producción, la falta de personal en puertos y temores por la seguridad.
Mayor base aérea de Trípoli se une a la revuelta contra Gadafi
Un periodista libio en la capital de Libia afirmó que se están extendiendo los enfrentamientos en distintos sectores de la ciudad.
Visita de Gadafi a Venezuela durante II Cumbre ASA y Galería
Extranjeros residentes en Libia retornan a sus países. Regresan viajeros venezolanos
Libia | EFE
La base área de Muitiqa, la mayor de Trípoli, se ha unido a la revuelta contra el régimen de Muamar Gadafi, según informó hoy la cadena qatarí de televisión Al Yazira.
La información fue dada a conocer en un subtítulo urgente de la cadena, que no proporcionó más detalles.
Simultáneamente, Nidar Kauan, un periodista libio en Trípoli contactado telefónicamente por Al Yazira, afirmó que se están extendiendo los enfrentamientos en distintos sectores de la capital libia.
Al menos dos personas han muerto en estos choques, que se han registrado en los barrios de Fashlum, Zauia y Dohmani, Bin al Shur y Al Siahia.
A la salida de una mezquita situada en la plaza de Argelia, en el centro de Trípoli, los fieles que habían participado en las oraciones del mediodía comenzaron una protesta que fue sofocada a tiros por las fuerzas de seguridad, añadió la cadena qatarí.
Al Yazira también informó de "intensos tiroteos" en el barrio de Yumhuría y en un sector de la capital donde se instala los viernes un mercado popular.
Según el periodista Nidar Kauan, las fuerzas de Gadafi sólo controlan el barrio de Bab al Azizía.
|
ONU aprueba el uso de la fuerza para frenar ofensiva de Gadafi.
La resolución del Consejo de Seguridad "autoriza a los Estados miembros (...) a tomar todas las medidas necesarias (...) para proteger a los civiles y a las zonas pobladas de civiles bajo amenaza de ataques". Fue aprobada con 10 votos a favor y 5 abstenciones
El Consejo de Seguridad de la ONU votó favorablemente este jueves permitir ataques aéreos para detener la ofensiva del gobernante Muamar Gadafi contra las fuerzas rebeldes en Libia, y los primeros ataques se esperan a la brevedad.
Fue aprobado con 10 votos a favor, ninguno en contra y 5 abstenciones, incluyendo los miembros permanentes China y Rusia, que no usaron su derecho a veto.
La resolución del Consejo de Seguridad "autoriza a los Estados miembros (...) a tomar todas las medidas necesarias (...) para proteger a los civiles y a las zonas pobladas de civiles bajo amenaza de ataques" de las fuerzas del coronel Muamar Gadafi, incluida Bengasi -ciudad del este de Libia en poder de los rebeldes-, destaca el texto.
El texto "decide establecer una prohibición de todos los vuelos en el espacio aéreo" de Libia "de manera de ayudar a proteger a los civiles".
Francia, EE UU y Gran Bretaña lo impulsaron
La delegación francesa ante la ONU expresó: "Mientras hablo, las tropas de Gadafi recuperan zonas que habían sido ganadas por los rebeldes. No podemos dejar que esto ocurra, no podemos abandonar a la población civil".
Entre las opciones manejadas por Francia están la zona de exclusión aérea y "adoptar las medidas necesarias para proteger a la población en el territorio. También plantea el fortalecimiento de las medidas que se le han aplicado al régimen libio, como el embargo de armas o la prohibición de vuelos de aerolíneas libias.
Más temprano, el ministro francés Asuntos Exteriores, Alain Juppé, mostró este jueves su confianza en obtener una "mayoría" en el Consejo de Seguridad de la ONU para aprobar la resolución.
"Deberíamos tener mayoría para esa resolución", afirmó en el canal de televisión francés "TF1" y añadió que "Francia está disponible" para la inmediata aplicación de esa resolución. Juppé no quiso responder sobre si las fuerzas francesas atacarán Libia.
"No es una operación francesa", insistió Juppé desde Nueva York, donde dijo que Francia cuenta con el apoyo del Reino Unido y Estados Unidos en esta iniciativa para acabar con lo que calificó de una acción "inaceptable" por parte del régimen de Muamar el Gadafi.
Asamblea General de la ONU suspende a Libia del Consejo de DDHH
Naciones Unidas, 1 mar (EFE).- La Asamblea General de la ONU expulsó hoy a Libia del Consejo de Derechos Humanos (CDH) del organismo internacional por la represión de las protestas populares por parte del régimen de Muamar el Gadafi.
La resolución que decreta la suspensión indefinida de Libia del órgano de derechos humanos con sede en Ginebra fue adoptada por consenso por los 192 países que conforman la organización multilateral.
Esta medida sin precedentes responde a la petición que le trasladó el pasado viernes el CDH, después de que sus 47 miembros acordaran en una sesión extraordinaria solicitar la suspensión de la participación de Libia en el organismo en respuesta a la violenta respuesta de Gadafi al levantamiento popular contra su régimen.
Ki-moon exigió parar la violencia
En una intervención previa a la adopción de la resolución, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, aseguró que las informaciones de combates y represión que llegan desde Libia son “muy preocupantes”.
“El mundo ha hablado con una sola voz: Exigimos un fin inmediato de la violencia contra los civiles y el absoluto respeto de sus derechos fundamentales, incluidos los de la libertad de expresión y de reunión”, agregó.
El embajador del Líbano ante la ONU, Nawaf Salam, en nombre de los patrocinadores árabes y africanos de la resolución, recordó que la Liga Árabe y la Unión Africana ya condenaron la semana pasada las acciones del régimen libio desde el inicio de la revuelta popular.
“Los países que proponemos esta resolución subrayamos que es un procedimiento excepcional y temporal” que se podrá revisar una vez se ponga fin a la violencia en el país magrebí”, agregó.
Venezuela pide investigación objetiva y creíble
En contraste, el embajador de Venezuela ante la ONU, Jorge Valero, expresó en una intervención posterior las “reservas” de su país con respecto a la decisión adoptada por la Asamblea General.
“Una decisión como esta solo se puede adoptarse tras una investigación objetiva y creíble que confirme la veracidad de los hechos. No se puede condenar a un país a priori. Consideramos esta decisión precipitada”, agregó.
Medidas contra el régimen de Gadafi
La acción de la Asamblea General de hoy se suma a las duras medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad contra el régimen de Gadafi, con las que se quiso enviar un firme mensaje a Trípoli de que la comunidad internacional no tolera las violaciones sistemáticas de los derechos humanos ni los ataques contra la población civil.
La resolución 1.970 pide a la Corte Penal Internacional (CPI), con sede en La Haya, que abra una investigación sobre esos ataques, que pueden haber dejado miles de víctimas, al tiempo que impone un embargo total sobre las armas en Libia, congela los activos financieros de los Gadafi y les prohíbe viajar.
Un amplio grupo de ONGs de todo el mundo también reclamó el pasado viernes la suspensión de forma inmediata del derecho de Libia a pertenecer al CDH ante “las crecientes pruebas de ataques a gran escala de su Gobierno contra manifestantes”.
En el país africano, la coalición rebelde del este de Libia anunció hoy la formación de un Consejo Militar en Bengasi, la segunda ciudad del país, para “defender el pueblo libio y las fronteras de Libia reconocidas internacionalmente de cualquier ataque”.
----------------------------------------
Zauiya a 50 kilómetros de Trípoli, bajo control de la oposición libia
El Cairo, 26 feb (EFE).- La oposición libia ha tomado el control de la localidad de Zauiya, a 50 kilómetros al oeste de Trípoli, aunque la ciudad está rodeada por tropas leales a Muamar el Gadafi y se teme un próximo ataque, según informó hoy la cadena qatarí Al Yazira.
“Esperamos un ataque en cualquier momento”, dijo telefónicamente a la cadena una persona identificada sólo como Ezeldina, residente de esa ciudad, la más próxima a Trípoli controlada por fuerzas de la oposición.
Grupos opuestos al régimen de Gadafi han venido protagonizando manifestaciones en Zauiya en las últimas jornadas y han llegado a controlar algunos sectores de la ciudad, pero hoy han logrado dominar toda la localidad.
Según el residente de esa ciudad consultado por Al Yazira, las fuerzas de la oposición cuentan con varios tanques tripulados por militares que han roto con el régimen, pero también dijo que hay otras unidades blindadas leales a Gadafi a las afueras de Zauiya.
“Estamos formando grupos (de defensa), haciendo rondas continuamente, pero los esperamos en cualquier momento”, agregó Ezeldina, que dijo hablar desde la Plaza de los Mártires de esa localidad.
Por su parte, testigos consultados por la cadena emiratí Al Arabiya también confirmaron que las tropas leales a Gadafi quieren recuperar Zauiya porque en esa ciudad se encuentra Mesfat Alzauiya, una de las explotaciones de petróleo más importantes del país.
Asimismo, según las cadenas árabes, Gadafi está intentando defender el siguiente objetivo militar de los rebeldes, su ciudad natal, Sirte, al este de la capital, hacia donde ha dirigido sus tropas.
Tanques de fuerzas militares leales a Gadafi se han desplazado también hacia Misrata, la tercera ciudad de Libia, a unos 200 kilómetros al este de Trípoli, que también está controlada por fuerzas de la oposición, según Al Yazira.
------------------------
Terror en Trípoli, con Gadafi decidido a combatir con armas la revuelta
Mientras que la oposición armada instaura una nueva administración en las ciudades bajo su control, se escucharon tiroteos por la noche en algunos barrios de la capital, que sigue bajo el yugo de Gaddafi
Manifestantes contrarios a Gadafi se concentran en la ciudad de Bengasi para rezar | REUTERS
Los residentes de Trípoli se preparaban este sábado para batallas sangrientas después de una noche de disparos ante la amenaza del líder libio Muamar Gadafi de armar a sus seguidores para derrotar la rebelión popular, que controla la región petrolífera del este.
Mientras que la oposición armada instaura una nueva administración en las ciudades bajo su control, se escucharon tiroteos por la noche en algunos barrios de la capital, que sigue bajo el yugo de Gadafi.
"Se ha cortado la electricidad (ayer por la noche) y desde entonces no se ha restablecido", declaró un habitante contactado por teléfono. "Estábamos aterrorizados. Pensábamos que preparaban un ataque. Recogimos todo lo que podía servir de arma y vigilamos la puerta de la casa", agregó.
Pero en otros barrios de la capital, donde no se cortó la electricidad, la noche transcurrió en calma, según un periodista de la AFP.
En el ámbito diplomático se acentuaba la presión en el duodécimo día de insurrección. El presidente estadounidense Barack Obama firmó un decreto que congela los haberes y bloquea los bienes en Estados Unidos del coronel Gadafi y de sus cuatro hijos.
El Consejo de Seguridad de la ONU reanudará sus consultas el sábado a las 16H00 GMT. Un proyecto de resolución menciona sanciones, incluidos dos embargos, uno de armas y otro a los viajes del coronel Gadafi, cuyos haberes también se congelarían, según fuentes diplomáticas.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, declaró el viernes por la noche, al final de una reunión sobre este tema, que el Consejo de Seguridad debería tomar cuanto antes "medidas decisivas".
El proyecto de resolución del Consejo de Seguridad advierte también a Kadhafi que los actos violentos registrados pueden constituir crímenes contra la humanidad, según varios diplomáticos.
La Unión Europea ya decretó un embargo de armas, congeló haberes y prohibió la concesión de visados a Kadhafi y a sus allegados.
Es difícil determinar el balance de la violencia que sacude al país, aunque según el embajador adjunto de la misión libia en la ONU, Ibrahim Dabashi, quien desertó del régimen, los muertos se cuentan por miles, pero otras fuentes barajan entre 300 y más de mil víctimas mortales.
Criticado en el extranjero y atacado por una oposición armada, Kadhafi tomó la palabra el viernes por la noche delante de cientos de partidarios suyos en el centro de Trípoli.
Era la primera vez que se dirigía en público a la población desde el comienzo de la revuelta.
"Lucharemos y venceremos", soltó. "Si hace falta, abriremos todos los arsenales para armar a todo el pueblo", amenazó.
El pueblo libio "ama a Gadafi", afirmó, y pidió a sus seguidores que se preparen para "defender a Libia".
Sus partidarios agitaban la bandera verde de Libia, enarbolaban retratos del coronel y gritaban "Dios, Muamar, Libia y nada más".
El régimen libio parece cada día más aislado, tras ser abandonado a su suerte por los países árabes y varios colaboradores y diplomáticos, incluidos los embajadores libios en París, Lisboa, Ginebra y la UNESCO, así como por Kadhaf al Dam, asesor y primo de Gadafi.
El embajador de Libia en la ONU, Mohamed Shalgham, también desertó.
El viernes las fuerzas pro-Gadafi, desplegadas en torno a las mezquitas de la capital para impedir las protestas, dispararon a los manifestantes.
En el este de la ciudad, al menos dos manifestantes murieron a manos de los seguidores de Kadhafi en el barrio popular de Fachlum, según un testigo. Tanto en esta zona como en la de Ben Achur, varios testigos dieron cuenta de "disparos intensos contra todos aquellos que (se encontraban) en la calle".
"Las fuerzas de seguridad abrieron fuego indiscriminadamente contra los manifestantes. Hay muertos en las calles de Sug Al Joma", declaró otro habitante.
Cientos de personas se manifestaron contra el régimen en el barrio de Tajura. Y se escucharon tiroteos en Ghut Achal, en el oeste de la ciudad.
La televisión libia, que cita fuentes médicas, desmintió sin embargo que hubiera muertos en Trípoli.
Estados Unidos suspendió el funcionamiento de su embajada debido a la imposibilidad de garantizar la seguridad de los diplomáticos.
Y entretanto prosiguen las evacuaciones de ciudadanos extranjeros en condiciones muy difíciles.
|
