 .. . .  .. . .
La radiación alcanza niveles peligrosos en la sala de control del reactor 4 en Fukushima.
AFP PHOTO / MARTIN BUREAU
El nivel de radiactividad provocado por un incendio en el reactor número 4 de la central nuclear de Fukushima, 250 km al norte de Tokio, “podría afectar la salud” de la población, advirtió en París el ministro japonés de Relaciones Exteriores, Takeaki Matsumoto.
Hay radiactividad que podría afectar la salud
“En el reactor número 4 de produjo un incendio. Hay radiactividad que podría afectar la salud de las personas”, declaró Matsumoto en una rueda de prensa al término de una reunión de cancilleres del G8 (Francia, Estados Unidos, Rusia, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Canadá y Japón).
“Respecto del reactor número 3, estamos inyectando agua para enfriarlo y hemos dicho a los habitantes en un radio de 20 km que evacúen y a aquellos que están en un radio de 30 km que se queden en sus casas”, agregó el ministro.
El canciller nipón sostuvo que “la situación sigue siendo difícil”.
“Hacemos todo lo posible para solucionar el problema”, agregó Matsumoto, antes de precisar que su gobierno informó a la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), a la que pidieron que “envíe un equipo técnico”.
El primer ministro japonés, Naoto Kan, había anunciado antes en Japón que el nivel de radiactividad había “aumentado considerablemente” en la central nuclear de Fukushima 1.
Radiación alcanza niveles peligrosos en la sala control
Los niveles de radiación en el reactor 4 de la planta nuclear japonesa Fukushima Daiichi eran demasiado altos para trabajar con normalidad en la sala de control, dijo el martes la agencia de noticias Kyodo.
Los trabajadores entraban y salían de la sala para realizar sus labores por no poder permanecer dentro de ella durante mucho tiempo y cumplían las funciones de vigilancia desde otros puntos también.
Japón se enfrenta a la posibilidad de una catástrofe tras la explosión de una planta nuclear que ha causado la fuga de niveles bajos de radiación que se dirigen a Tokio.
Con información de Agencias
--------------------------------------
DECRETAN ESTADO DE EMERGENCIA
EN CENTRAL FUKUSHIMA POR POSIBLE
FUSIÓN DE NÚCLEOS
El nivel de radiación que desprende la central nuclear de Fukushima (noreste de Japón) superó este sábado el límite legal, según anunció la empresa operadora, Tokyo Electric Power (TEPCO).
El ministro portavoz de Japón, Yukio Edano, admitió que al parecer ha habido una fuga radiactiva en el reactor de la planta número 1 de Fukushima, de cuyas inmediaciones han sido evacuadas unas 100.000 personas.
Consecuencias de una fusión de núcleos
Andrés Tremante, profesor de Florida International University explicó en CNN que de producirse una fusión de núcleos en los reactores, podrían derretirse las paredes contenedoras generando una cantidad de calor extrema que difícilmente puede ser controlada por los sistemas de refrigeración.
Si las paredes llegaran a derretirse saldría de ellas una nube con material radioactivo con una capacidad de expansión impredecible. Sin embargo, Tremante destacó que podrían verse afectadas China y Korea.
Dados los pocos accidentes de este tipo que se han registrado, difícilmente se puede establecer parámetros estadísticos sobre las consecuencias. La fusión de núcleos más conocida es la de Chernóbil ocurrida el 26 de abril de 1986, en Ucrania.
La medida de precaución que se está llevando a cabo consiste en desalojar a la mayor cantidad de personas a la mayor distancia posible.
Declaraciones oficiales
Toshihiro Bannai, director de la Oficina de Asuntos Internacionales de la Agencia de Seguridad e Industrial japonesa dijo que "en estos momentos no hemos confirmado aún que realmente esté en marcha una fusión, pero existe la posibilidad", recalcó.
No obstante, expresó su confianza en que los esfuerzos para contener la crisis prosperen.
Pese a que dijo que los expertos no han podido acercarse suficientemente al núcleo para saber lo que está pasando, el funcionario basó sus conclusiones en el hecho de que se había detectado en mediciones cesio radiactivo y yodo en las inmediaciones de la central nuclear de Fukushima.
"Lo que hemos visto es solo una ligera indicación de un puesto de supervisión de cesio e yodo", explicó, pero se está introduciendo agua salada y boro para tratar de enfriar el combustible
Una fusión es un error catastrófico del núcleo del reactor, con un potencial para la liberación de radiación extendida, dijo.
"Confiamos hasta cierto punto en que podremos estabilizar la situación. Realmente tenemos confianza en que resolveremos esto", señaló el funcionario.
El embajador de Japón en EEUU, Ichiro Fujisaki, insistió en declaraciones a la misma cadena en que no hay pruebas de que una fusión está en marcha.
"No vemos ninguna prueba de ello en este momento", enfatizó.
El operador de una central nuclear del noreste de Japón afirmó el domingo que el sistema de refrigeración de otro reactor dejó de funcionar y presentaba un riesgo de explosión.
La empresa operadora Tokyo Electric Power precisó que se trata del reactor n.3 de la central nuclear Fukushima n.1, situada a 250 km al norte de Tokio.
"Todas las funciones de mantenimiento de los niveles de refrigeración del reactor número 3 fallaron", afirmó un portavoz de la compañía.
"A las 05H30 (20H30 GMT del sábado) la entrada de agua se detuvo y la presión interna se elevó lentamente", agregó.
El portavoz precisó que la empresa transmitió un informe de la situación al gobierno japonés.
El sábado, el reactor número uno de esta misma central ya había sufrido una serie de problemas, de falta de refrigeración y aumento de la presión, que obligaron a las autoridades a abrir la válvulas para evacuar el exceso de vapor, que podría provocar una explosión.
Estos problemas se originaron a raíz del violento sismo de magnitud 8,9 que el viernes devastó la región noreste de Japón dejando más de 1.800 muertos y desaparecidos.
Una explosión tuvo lugar en el recinto de la central, forzando a las autoridades japonesas a tomar medidas excepcionales para limitar las consecuencias de emanaciones radioactivas.
El edificio en el que se encuentra el reactor número uno de la central se derrumbó.
Las autoridades habían ordenado previamente a los habitantes que evacuasen una zona de 10 km de radio en torno a la central, que cuenta con seis reactores. Poco menos de cuatro horas después del accidente, la zona de evacuación se amplió a 20 km |
Hasta la fecha contabilizan 3.373 muertos y 6.746 desaparecidos.
Reuters
Tokio, 15 mar (EFE).- Las autoridades de Japón elevaron hoy a más de 10.000 los muertos y desaparecidos, y situaron en 25.000 los rescatados por el terremoto y posterior tsumani del viernes, mientras cada vez son mayores los problemas de abastecimiento para los supervivientes.
Un total de 3.373 personas murieron y 6.746 se encuentran desaparecidas tras el devastador seísmo del día 11, de 9 grados en la escala abierta de Richter.
Del total de fallecidos confirmados, algo más de mil han sido identificados y unos 400 cuerpos han sido entregados a sus familias, según la agencia local Kyodo.
Por cuarto día consecutivo, los equipos de rescate se enfrentan a la doble tarea de remover las ruinas y escombros en el litoral en busca de cuerpos y de llevar ayuda a los damnificados en zonas aisladas como Oshima, una pequeña isla frente a la costa de la provincia de Miyagi.
Allí fueron encontradas esta mañana con vida cerca de 1.300 personas que escaparon del seísmo de 9 grados de magnitud en la escala Richter y posterior tsunami.
Entre 7.000 y 8.000 residentes en Oshima perdieron sus casas y se han refugiado en escuelas, aunque están incomunicados y se desconoce si tienen provisiones suficientes.
Y todavía no se sabe nada desde el viernes sobre unos 7.500 residentes de Minamisanriku, la mitad de la población del pueblo de Miyagi engullido por el mar, aunque la Policía cree que podrían haberse refugiado en localidades cercanas como Tome.
Un total de 2.000 residentes de Minamisanriku fueron localizados hoy con vida, por lo que hay esperanzas sobre sus vecinos.
El gobernador de Miyagi, Yoshihiro Murai, indicó que en estos momentos el mayor problema es la carencia de combustible y material sanitario en los hospitales, donde están racionando las medicinas.
Los tanatorios no dan abasto para almacenar los cadáveres, se necesitan urgentemente más ataúdes y sus trabajadores se quejan de que los constantes apagones no les permiten mantener refrigerados los restos mortales.
Al temblor del viernes le siguieron una ola gigante de diez metros de altura y decenas de aludes e incendios que dañaron total o parcialmente casi 80.000 edificios y viviendas en la isla de Honshu, de acuerdo al recuento del Departamento de Control de Desastres.
El operativo de salvamento está encabezado por 100.000 efectivos de las Fuerzas de Auto Defensa, equivalente al Ejército según la Constitución de Japón y a los que se unirán miles de reservistas llamados a filas.
Cuatro días después del seísmo, no está claro si a estas alturas todavía se encontrará a mucha más gente con vida, aunque una mujer de 70 años fue rescatada esta mañana en la provincia de Iwate y el total de supervivientes asciende a 25.000.
El primer ministro nipón, Naoto Kan, ordenó a los soldados fijar como prioridad asistir a los damnificados junto a cientos de voluntarios extranjeros especialistas en situaciones de emergencia.
“Continuaremos con el rescate, pero hay tanta gente que necesita ayuda en los centros de refugiados que debemos gradualmente redirigir nuestros esfuerzos a satisfacer sus necesidades”, declaró Kan a la televisión NHK.
Más de medio millón de evacuados vive ahora en unos 2.500 refugios temporales, muchos de los cuales no tienen agua potable o electricidad.
Tokyo Electric Power, la principal operadora en la zona, continuó esta jornada con sus cortes rotatorios en provincias aledañas a la capital para garantizar el suministro en las zonas afectadas y prevé extender las interrupciones si no se soluciona el déficit en la capacidad de generación.
Además, en partes del noreste del país se espera que a partir de esta noche las temperaturas caigan varios grados, sin estufas o mantas con las que resguardarse del frío para todos.
Tokio agradeció la solidaridad de los 102 gobiernos extranjeros -entre ellos de países muy pobres como Afganistán o Timor Oriental- que han ofrecido algún tipo de ayuda a Japón, que sufre su mayor crisis desde la II Guerra Mundial.
La catástrofe incluso ha movilizado a naciones en teoría enemigas como China o Rusia, mientras Corea del Norte emitió un escueto mensaje de condolencias a través de su la oficina de Cruz Roja.
Por Carlos Santamar
impresionante imagen: así llegó el tsunami a la ciudad de Miyako
Foto: REUTERS/Mainichi Shimbun
Esta fotografía ha sido divulgada hoy por Reuters y muestra el momento en que la ola inicial del tsunami llegó a la ciudad de Miyako, en el departamento de Heigawa, el pasado viernes.
Terremoto desplazó Japón casi 2,5 metros, según Geofísico de EEUU
WASHINGTON, 13 marzo 2011 (AFP) - El terremoto en Japón, uno de los más fuertes jamás registrados, pudo haber desplazado la isla unos 2,4 metros, dijo el sábado el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
“Ocho pies (2,4 metros) es un número importante”, dijo el sismólogo Paul Earle a la AFP.
El sismo de magnitud 8,9, el más potente registrado hasta ahora en Japón, y el tsunami que siguió dejaron más de 3.000 muertos y desaparecidos, según un recuento provisional de la policía y de la AFP.
El sismo y el movimiento tectónico son resultado de “fallas de ajuste” a la lo largo de la frontera entre las placas del Pacífico y América del Norte, según el USGS.
La placa del Pacífico se ajusta por año unos 83 mm, pero un terremoto de gran magnitud puede mover considerablemente las placas con consecuencias catastróficas.
“Con un terremoto tan grande, se pueden generar cambios enormes”, declaró el experto, quien recordó que movimientos similares se produjeron en Chile e Indonesia.
En diciembre de 2004, un terremoto de magnitud 9,1 cerca de Sumatra provocó un tsunami que mató a unas 228.000 personas, mientras Chile fue sacudido por un sismo de 8,8 que dejó más de 500 muertos.
En el caso del sismo de Haití de magnitud 7.0 no se produjeron cambios similares en la Tierra, según Paul Earle.
“Un terremoto de magnitud 7.0 es mucho más pequeño que el que acaba de ocurrir en Japón”, dijo. “Hemos tenido réplicas (en Japón) más fuertes que el sismo
|
